ترجم إنجليزي عربي طبقاً للمواصفات

نتائج ذات صلة

• in accordance with
  طبقا ل
  ... المزيد
• according to
  طبقا ل
  ... المزيد
• in conformity with
  طبقا ل
  ... المزيد
• pursuant to
  طبقا ل
  ... المزيد
• according to (adv.)
  طبقا لـ
  ... المزيد
• typically (adv.)
  طبقا للأصل
  ... المزيد
• as per the policy
  طبقا لسياسه
  ... المزيد
• zoologically (adv.)
  طبقا لعلم الحيوان
  ... المزيد
• GxP critical record {econ.}
  السجل الحرج طبقاً لـ GxP {اقتصاد}
  ... المزيد
• GxP Predicate Rules {econ.}
  القواعد المعتبرة طبقاً لـ GxP {اقتصاد}
  ... المزيد
• specifications (n.) , [sing. a specification] , {relations}, {Auto.}
  مواصفات {سيارات}
  ... المزيد
• specifics (n.) , {relations}
  مُوَاصَفَات
  ... المزيد
• ratings
  مواصفات
  ... المزيد
• specs (n.) , {relations}
  مُوَاصَفَات
  ... المزيد
• standards (n.) , [sing. a standard] , Pl.
  مواصفات
  ... المزيد
• bit specification (n.) , {comp.}
  مواصفات بت {كمبيوتر}
  ... المزيد
• specification (n.) , [pl. specifications] , {s}
  مواصفات
  ... المزيد
• standard specifications {econ.}
  مواصفات نموذجية {اقتصاد}
  ... المزيد
• specifications of a project {econ.}
  مواصفات المشروع {اقتصاد}
  ... المزيد
• project specifications {econ.}
  مواصفات المشروع {اقتصاد}
  ... المزيد
• design standars {econ.}
  مواصفات تقنية {اقتصاد}
  ... المزيد
• Specification Sheet {ind.}
  ورقة المواصفات {صناعة}
  ... المزيد
• model specifications {econ.}
  مواصفات النموذج {اقتصاد}
  ... المزيد
• standard specifications {econ.}
  مُوَاصَفَاتٌ نَمَطِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• batch attribute (n.) , {comp.}
  مواصفات التشغيلة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• functional specification (n.) , {comp.}
  المواصفات الوظيفية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• vendor specifications {econ.}
  مواصفات المورد {اقتصاد}
  ... المزيد
• shipping specification {econ.}
  مواصفات الشحن {اقتصاد}
  ... المزيد
• reg. specification {econ.}
  مواصفات التسجيل {اقتصاد}
  ... المزيد
• payment specification {econ.}
  مواصفات السداد {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• They want it formatted according to military specs.
  يريدون الصياغة طبقاً للمواصفات العسكرية
• I set it according to specs... but it still misses.
  وضعته طبقا للمواصفات ولكنه مازال غير متوافق
• These guidelines stress the recovery and sale of materials to specifications.
  تؤكد هذه المبادئ التوجيهية ضرورة استعادة وبيع المواد طبقاً للمواصفات.
• And for the record, Danny, uh, neither do handcuffs.
  وطبقاً للمواصفات يا داني ليست الاصفاد تتناسب ايضاً
• The non-ferrous metals contained must be identified, prepared and sorted to buyers' specifications in order to be sold for recycling.
  وينبغي تحديد المعادن غير الحديدية وإعدادها وفرزها طبقاً للمواصفات التي يطلبها المشترون حتى تباع لعمليات إعادة التدوير.
• The present chapter describes how a recovery facility may be established for collecting, storing, sorting, grading (to meet specifications), packaging and selling non-ferrous metals.
  يصف هذا الفصل كيفية إنشاء مرفق استعادة لجمع وفرز وخزن والتصنيف حسب الدرجة والتغليف وبيع المعادن غير الحديدية (طبقاً للمواصفات).
• The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery.
  وكانت الشكوى الرئيسية هي أن المعدات لم تحقق إنتاج البضائع طبقاً للمواصفات التعاقدية لمدة سنة على الأقل بعد التسليم.
• Private persons who own objects of cultural heritage must preserve the external and internal appearance of such objects in accordance with the official description of the protected object.
  وعلى الخواص الذين يمتلكون تحفاً من التراث الثقافي أن يحافظوا على ظاهرها ومحتواها طبقاً للمواصفات الرسمية للقطعة الأثرية المحمية.
• The centre has developed a work programme to train the students to manufacture footballs that fulfil the requisite technical specifications, under the supervision of competent trainers.
  وقد أعد برنامج عمل لتأهيل المتكونين في صنع كرات القدم طبقا للمواصفات التقنية الضرورية، تحت إشراف مؤطرين مختصين في هذا المجال.
• As discussed in this document, recovery is possible by identifying, accumulating, sorting to specification and selling Annex I metals on the domestic or world markets.
  وكما سبقت مناقشته في هذه الوثيقة، فإن الاستعادة تكون ممكنة عن طريق تحديدها وتراكمها وفرزها طبقاً للمواصفات، وبيع معادن الملحق الأول في الأسواق المحلية أو العالمية.